WorkTrack
کارمندت کجاست؟
ورکترک میدانه.
حاضری با موبایل، تشخیص چهره، رخصتی و معاش — همهاش در یک اپ.
به دری و پشتو، با تقویم حمل و ثور و جوزا.




دفتر حاضری کاغذی؟ دیگه لازم نیست.
کارمند موبایلش را باز میکنه، دکمه را میزنه — تمام. ورکترک ساعت و موقعیت را ثبت میکنه. اگه بیرون از ساحهٔ کاری باشه، علامت میخوره و سرپرست خبر میشه.
کسی هم نمیتانه به جای دیگری حاضری بزنه — تشخیص چهره مطمئن میشه که خود آدم است. اینترنت هم نباشه مشکلی نیست؛ حاضری روی گوشی ذخیره میشه و بعداً میره.
رخصتی و معاش — بدون سردرد
کارمند از اپ درخواست رخصتی میده. سرپرست تأیید یا رد میکنه. ماندهٔ رخصتی خودش حساب میشه — لازم نیست کسی جمع و تفریق کنه.
آخر ماه، ورکترک معاش هر کارمند را محاسبه میکنه — ماهانه، روزمزد، یا کارمزد. مالیات، کسرات، اضافهکاری — همهاش خودکار. فیش معاش آماده، فایل اکسل هم میشه گرفت.
برای اینجا ساخته شده، نه ترجمه شده
ورکترک یک اپ خارجی نیست که فارسیش کرده باشند. از اول برای افغانستان طراحی شده:
- دری و پشتو — نه فقط انگلیسی
- تقویم حمل، ثور، جوزا
- واحد پول: افغانی
- رخصتی هفتهوار: جمعه
مدیر هستید؟ پورتال وب هم دارید.
لازم نیست اپ نصب کنید. از کمپیوتر وارد شوید — داشبورد، لیست کارمندان، گزارش حاضری و معاشات. هر شرکت فضای جدای خودش را داره؛ اطلاعاتتان با هیچکس قاطی نمیشه.
از ۲ نفر تا ۲۰۰ نفر
فرق نمیکنه دفتر کوچک دارید یا چند شعبه. ورکترک بزرگ و کوچک را یکسان اداره میکنه.
اطلاعات پیش خودتان
حاضری، معاش، مدارک کارمندان — همهاش امن و فقط مال شما. کسی دیگه دسترسی نداره.
شروع در سه قدم
نه نصب در دفتر لازم است و نه قرارداد. شما برای پورتال یک کمپیوتر لازم دارید و کارمندانتان از گوشی خودشان کار میگیرند.
شرکتتان را بسازید
در پورتال ثبتنام کنید. ۱۴ روز اول همهٔ امکانات پلن طلایی را دارد، تا ۵۰ کارمند.
شعبه، شیفت و کارمندان را اضافه کنید
موقعیت هر شعبه را ثبت کنید، شیفتها را تعیین کنید و کارمندان را وارد کنید. هر کارمند حساب ورود خودش را میگیرد.
کارمندان اپ را نصب میکنند
ورکترک را از گوگلپلی یا اپاستور میگیرند، وارد میشوند و از همان روز اول حاضری میزنند.
همهچیز در یک سیستم
حاضری به سه روش
با گوشی و موقعیت، با کیوسک QR کنار دروازه، یا با تشخیص چهره. تأخیرها خودکار علامت میخورند.
شیفتها، با شیفت شب
شیفت روز، شب و ۲۴ ساعته. شیفت شب یک شب کار حساب میشود، نه دو روز نیمه.
رخصتی با تأیید
درخواست از گوشی، تأیید از پورتال، و ماندهای که خودش حساب میشود.
معاش با جدول مالیات افغانستان
ماهانه، روزمزد یا کارمزدی. مالیات بر اساس نرخهای ماهانه، کسرات و اضافهکاری. فیش معاش در گوشی هر کارمند، و خروجی اکسل.
پیشپرداخت و مصارف
پیشپرداختهای وسط ماه و مصارف شرکت را در همین سیستم ثبت کنید، نه در دفترچه.
بدون انترنت هم کار میکند
حاضری روی گوشی ذخیره میشود و وقتی انترنت برگشت فرستاده میشود.
یک قیمت روشن، بدون قرارداد
همهٔ پلنها اپ موبایل و پورتال وب را دارند. هر وقت خواستید پلن را بالا ببرید یا نگه دارید — قرارداد درازمدت نیست.
برنزی
۱٬۵۰۰افغانی / ماه
یا ۱۵٬۰۰۰ افغانی در سال
تا ۲۰ کارمند
- حاضری با موبایل
- رخصتی و بیلانس
- شیفتها و تقویم شمسی
- اطلاعیه به کارمندان
نقرهای
بیشترین انتخاب۳٬۵۰۰افغانی / ماه
یا ۳۵٬۰۰۰ افغانی در سال
تا ۷۵ کارمند
- هر چه در برنزی هست
- معاش و فیش معاش
- پیشپرداخت و مصارف
- اسناد کارمندان
- کیوسک حاضری با QR
طلایی
۷٬۰۰۰افغانی / ماه
یا ۷۰٬۰۰۰ افغانی در سال
تا ۵۰۰ کارمند
- هر چه در نقرهای هست
- پروژهها و وظایف روزانه
- کار کارمزدی (به قطعه)
- تشخیص چهره در حاضری
- ۱۴ روز اول رایگان — بدون کارت
- پرداخت سالانه: ۱۲ ماه به قیمت ۱۰ ماه
- پرداخت با حسابپی، از داخل پورتال
- اطلاعات هر شرکت جدا و فقط مال خودش
پرسشهایی که کارفرمایان میپرسند
بعد از ۱۴ روز چه میشود؟
در پورتال یک پلن انتخاب میکنید. اگر کمی وقت بیشتر لازم داشتید، همهچیز تا ۷ روز دیگر مثل قبل کار میکند. بعد از آن ثبت معلومات تازه تا پرداخت بسته میشود، ولی دیدن همهچیز و گرفتن گزارش باز میماند. هیچ معلوماتی حذف نمیشود.
پرداخت چطور است؟
از داخل پورتال با حسابپی، ماهانه یا سالانه. یک سال به قیمت ۱۰ ماه است.
اپ روی کدام گوشیها کار میکند؟
اندروید ۸ و بالاتر، و آیفون با iOS 16 و بالاتر. مدیران از هر مرورگری در پورتال کار میکنند.
آیا کسی میتواند به جای همکارش حاضری بزند؟
هر حاضری ساعت و موقعیت را ثبت میکند و حاضریِ بیرون از ساحهٔ کار علامت میخورد. در پلن طلایی، تشخیص چهره مطمئن میشود که خود همان شخص است.
معلومات ما را چه کسی میبیند؟
فقط شرکت خودتان. هر شرکت فضای جدای خودش را دارد و مدیر شعبه فقط شعبهٔ خودش را میبیند.
میشود پیش از ثبتنام ببینیم؟
بله. دیموی زنده یک شرکت آماده با کارمند، شیفت و یک معاش تمامشده است. بدون ثبتنام در مرورگر بازش کنید.
WorkTrack
اپ را بگیرید. کارفرمایتان حسابتان را فعال میکنه.
اگر کارفرما هستید و میخواهید ورکترک را امتحان کنید، برایمان بنویسید.
WorkTrack
ستاسو کارکوونکی چېرته دی؟
ورکټرک پوهېږي.
د موبایل له لارې حاضري، د مخ پیژندنه، رخصتي او معاش — ټول په یو اپ کې.
په دري او پښتو، د حمل او ثور او جوزا تقویم سره.




کاغذي حاضري دفتر؟ نور یې اړتیا نشته.
کارکوونکی خپل موبایل خلاصوي، تڼۍ کېکاږي — بس. ورکټرک وخت او ځای ثبتوي. که د کاري ساحې بهر وي، نښه کېږي او سرپرست خبرېږي.
هېڅوک هم نه شي کولی د بل چا پر ځای حاضري وکړي — د مخ پیژندنه ډاډ ورکوي چې پخپله هماغه کس دی. که انټرنېټ نه وي هم، ستونزه نشته؛ حاضري په موبایل کې ساتل کېږي او وروسته ځي.
رخصتي او معاش — پرته له سرخوږي
کارکوونکی له اپ څخه د رخصتۍ غوښتنه کوي. سرپرست تأیید یا رد کوي. د رخصتۍ پاتې پخپله حسابېږي — اړتیا نشته چا جمع او تفریق وکړي.
د میاشتې په پای کې، ورکټرک د هر کارکوونکي معاش حسابوي — میاشتنی، ورځنی، یا کارمزد. مالیات، کسرات، اضافهکاري — ټول اتوماتیک. فیش چمتو، اکسل فایل هم اخیستل کېږي.
د افغانستان لپاره جوړ شوی، نه ژباړل شوی
ورکټرک یو بهرنی اپ نه دی چې ژباړل شوی وي. له لومړي څخه د افغانستان لپاره جوړ شوی:
- دري او پښتو — نه یوازې انګلیسي
- د حمل، ثور، جوزا تقویم
- د پیسو واحد: افغانۍ
- اونیزه رخصتي: جمعه
مدیر یاست؟ ویب پورټال هم لرئ.
اړتیا نشته اپ نصب کړئ. له کمپیوټر څخه ننوځئ — ډشبورډ، د کارکوونکو لیست، د حاضرۍ راپور او معاشات. هر شرکت خپل جلا ځای لري؛ ستاسو معلومات د بل چا سره ګډ نه شي.
له ۲ تنو تر ۲۰۰ تنو
فرق نه کوي کوچنی دفتر لرئ یا څو څانګې. ورکټرک لوی او وړوکی یو شان اداره کوي.
معلومات یوازې ستاسو
حاضري، معاش، د کارکوونکو اسناد — ټول خوندي او یوازې ستاسو. بل چا ته لاسرسی نشته.
په درېیو ګامونو پیل
نه په دفتر کې نصب ته اړتیا شته او نه تړون ته. تاسو د پورټال لپاره یو کمپیوټر غواړئ او کارکوونکي مو له خپلو موبایلونو کار اخلي.
خپل شرکت جوړ کړئ
په پورټال کې نوم ولیکئ. لومړۍ ۱۴ ورځې د طلایي پلان ټول امکانات لري، تر ۵۰ کارکوونکو پورې.
څانګې، شیفټونه او کارکوونکي ور زیات کړئ
د هرې څانګې ځای ثبت کړئ، شیفټونه وټاکئ او کارکوونکي ور دننه کړئ. هر کارکوونکی د ننوتلو خپل حساب اخلي.
کارکوونکي اپ نصبوي
ورکټرک له ګوګل پلې یا اپ سټور څخه اخلي، ننوځي او له لومړۍ ورځې حاضري لګوي.
هر څه په یوه سیسټم کې
حاضري په درېیو لارو
له موبایل او ځای سره، د دروازې تر څنګ د QR کیوسک له لارې، یا د مخ پېژندنې سره. ځنډونه پخپله نښه کېږي.
شیفټونه، د شپې شیفټ سره
د ورځې، شپې او ۲۴ ساعته شیفټونه. د شپې شیفټ د یوې شپې کار حسابېږي، نه دوه نیمګړې ورځې.
رخصتي له تأیید سره
غوښتنه له موبایل، تأیید له پورټال، او پاتې رخصتي چې پخپله حسابېږي.
معاش د افغانستان د مالیاتو له جدول سره
میاشتنی، ورځنی یا د ټوټې کار. مالیات د میاشتنیو نرخونو له مخې، کسرات او اضافهکاري. د معاش فیش د هر کارکوونکي په موبایل کې، او د اکسل فایل.
وړاندې تادیه او لګښتونه
د میاشتې په منځ کې وړاندې تادیې او د شرکت لګښتونه په همدې سیسټم کې ثبت کړئ، نه په کتابچه کې.
له انټرنېټ پرته هم کار کوي
حاضري په موبایل کې ساتل کېږي او کله چې انټرنېټ بېرته راشي، لېږل کېږي.
یوه څرګنده بیه، پرته له تړونه
ټول پلانونه موبایل اپ او ویب پورټال لري. هر وخت کولای شئ پلان لوړ کړئ یا همداسې یې وساتئ — اوږدمهاله تړون نشته.
برونزي
۱٬۵۰۰افغانۍ / میاشت
یا ۱۵٬۰۰۰ افغانۍ په کال کې
تر ۲۰ کارکوونکو پورې
- حاضري د موبایل له لارې
- رخصتي او بیلانس
- شیفټونه او لمریز کلیز
- کارکوونکو ته اعلانونه
نقرهیي
ډېر غوره شوی۳٬۵۰۰افغانۍ / میاشت
یا ۳۵٬۰۰۰ افغانۍ په کال کې
تر ۷۵ کارکوونکو پورې
- هر څه چې په برونزي کې دي
- معاش او د معاش پرچه
- وړاندې تادیه او لګښتونه
- د کارکوونکو اسناد
- د QR حاضرۍ کیوسک
طلایي
۷٬۰۰۰افغانۍ / میاشت
یا ۷۰٬۰۰۰ افغانۍ په کال کې
تر ۵۰۰ کارکوونکو پورې
- هر څه چې په نقرهیي کې دي
- پروژې او ورځنۍ دندې
- د ټوټې کار
- په حاضرۍ کې د مخ پېژندنه
- لومړۍ ۱۴ ورځې وړیا — پرته له کارته
- کلنۍ تادیه: ۱۲ میاشتې د ۱۰ میاشتو په بیه
- تادیه د حسابپی له لارې، له پورټاله
- د هر شرکت معلومات جلا او یوازې د هغه دي
هغه پوښتنې چې کارګمارونکي یې کوي
له ۱۴ ورځو وروسته څه کېږي؟
په پورټال کې یو پلان ټاکئ. که لږ نور وخت ته اړتیا ولرئ، هر څه نورې ۷ ورځې د پخوا په څېر کار کوي. له هغې وروسته تر تادیې پورې د نوو معلوماتو ثبت بندېږي، خو د ټولو معلوماتو لیدل او راپور اخیستل خلاص پاتې کېږي. هېڅ معلومات نه ړنګېږي.
تادیه څنګه کېږي؟
له پورټال څخه د حسابپی له لارې، میاشتنۍ یا کلنۍ. یو کال د ۱۰ میاشتو په بیه دی.
اپ په کومو موبایلونو کار کوي؟
اندروید ۸ او لوړ، او آیفون له iOS 16 او لوړ سره. مدیران له هر براوزر څخه په پورټال کې کار کوي.
ایا څوک کولای شي د خپل همکار پر ځای حاضري ولګوي؟
هره حاضري وخت او ځای ثبتوي، او د کاري ساحې بهر حاضري نښه کېږي. په طلایي پلان کې د مخ پېژندنه ډاډ ورکوي چې پخپله هماغه کس دی.
زموږ معلومات څوک ویني؟
یوازې ستاسو شرکت. هر شرکت خپل جلا ځای لري، او د څانګې مدیر یوازې خپله څانګه ویني.
ایا له نوم لیکنې مخکې یې لیدلای شو؟
هو. ژوندی ډیمو یو چمتو شرکت دی چې کارکوونکي، شیفټونه او یو بشپړ شوی معاش لري. له نوم لیکنې پرته یې په براوزر کې پرانیزئ.
WorkTrack
اپ واخلئ. ستاسو کارګمارونکی ستاسو حساب فعالوي.
که کارګمارونکی یاست او غواړئ ورکټرک وازمایئ، موږ ته ولیکئ.
WorkTrack
Where’s your employee right now?
WorkTrack knows.
Mobile attendance, face recognition, leave and payroll — all in one app.
In Dari and Pashto, on the calendar your team actually uses.




Paper attendance registers? Not anymore.
Your employee opens the app, taps a button — done. WorkTrack records the time and location. If they’re outside the work site, it’s flagged and the supervisor knows.
Nobody can check in on someone else’s behalf either — face recognition makes sure it’s actually them. No internet? No problem. The check-in saves on the phone and syncs later.
Leave and payroll — without the headache
Employees request leave from the app. Supervisors approve or reject. Remaining balance is calculated automatically — no one needs to add up days.
At the end of the month, WorkTrack calculates every employee’s pay — monthly, daily, or piece-rate. Tax, deductions, overtime — all automatic. Payslips ready, Excel export included.
Built for here, not translated
WorkTrack isn’t a foreign app with a Farsi translation bolted on. It was designed for Afghanistan from the ground up:
- Dari & Pashto — not just English
- Solar Hijri calendar (Hamal, Sawr, Jawza)
- Currency: Afghani
- Weekly day off: Friday
You’re the boss? There’s a web portal too.
No app to install. Sign in from any computer — dashboard, employee list, attendance reports and payroll. Every company gets its own space; your data never mixes with anyone else’s.
From 2 employees to 200
Small office or multiple branches — WorkTrack handles both the same way.
Your data stays yours
Attendance, payroll, employee documents — all secure and only accessible to you.
Three steps to start
No installation at your office and no contract. You need a computer for the portal; your staff use their own phones.
Create your company
Sign up at the portal. The first 14 days include every feature of the Gold plan, for up to 50 employees.
Add branches, shifts and staff
Set each branch’s location, define your shifts and enter your employees. Each employee gets their own sign-in.
Staff install the app
They get WorkTrack from Google Play or the App Store, sign in, and check in from their first day.
Everything in one system
Attendance, three ways
From the phone with location, from a QR kiosk at the gate, or with a face check. Late arrivals are marked automatically.
Shifts, including nights
Day, night and 24-hour shifts. A night shift counts as one night’s work, not two broken days.
Leave with approval
Requests from the phone, approval from the portal, and balances that work themselves out.
Payroll on the Afghan tax table
Monthly, daily or piece rate. Tax on the monthly brackets, deductions and overtime. Payslips on every phone, and an Excel export.
Advances and expenses
Record mid-month advances and company expenses in the same system instead of a notebook.
Works without internet
Check-ins are saved on the phone and sent when the connection comes back.
One clear price, no contract
Every plan includes the mobile app and the web portal. Move up a plan whenever you need to — nothing is locked in for a year.
Bronze
1,500AFN / month
or 15,000 AFN a year
Up to 20 employees
- Attendance from a phone
- Leave and balances
- Shifts on the Solar Hijri calendar
- Announcements to staff
Silver
Most chosen3,500AFN / month
or 35,000 AFN a year
Up to 75 employees
- Everything in Bronze
- Payroll and payslips
- Advances and expenses
- Employee documents
- QR attendance kiosk
Gold
7,000AFN / month
or 70,000 AFN a year
Up to 500 employees
- Everything in Silver
- Projects and daily tasks
- Piece work
- Face check on attendance
- First 14 days free — no card
- Pay yearly: 12 months for the price of 10
- Paid with HesabPay, from the portal
- Each company’s data is its own
Questions employers ask
What happens when the 14 days end?
You choose a plan in the portal. If you need a little longer, everything keeps working for 7 more days. After that, new entries stop until you pay, but you can still see everything and take reports. Nothing is deleted.
How do we pay?
From the portal with HesabPay, monthly or yearly. A year costs the same as 10 months.
Which phones does the app run on?
Android 8 and later, and iPhone with iOS 16 and later. Managers work in the portal from any browser.
Can someone check in for a colleague?
Every check-in records the time and the location, and a check-in outside the work site is flagged. On the Gold plan a face check confirms it is really them.
Who can see our data?
Only your company. Every company has its own separate space, and a branch manager sees only their own branch.
Can we see it before signing up?
Yes. The live demo is a ready company with staff, shifts and a finished payroll run. Open it in your browser, no sign-up needed.
WorkTrack
Get the app. Your employer activates your account.
If you’re an employer and want to try WorkTrack, drop us a line.
