دفتر حاضری کاغذی؟ دیگه لازم نیست.

کارمند موبایلش را باز می‌کنه، دکمه را می‌زنه — تمام. ورک‌ترک ساعت و موقعیت را ثبت می‌کنه. اگه بیرون از ساحهٔ کاری باشه، علامت می‌خوره و سرپرست خبر می‌شه.

کسی هم نمی‌تانه به جای دیگری حاضری بزنه — تشخیص چهره مطمئن می‌شه که خود آدم است. اینترنت هم نباشه مشکلی نیست؛ حاضری روی گوشی ذخیره می‌شه و بعداً می‌ره.

رخصتی و معاش — بدون سردرد

کارمند از اپ درخواست رخصتی می‌ده. سرپرست تأیید یا رد می‌کنه. ماندهٔ رخصتی خودش حساب می‌شه — لازم نیست کسی جمع و تفریق کنه.

آخر ماه، ورک‌ترک معاش هر کارمند را محاسبه می‌کنه — ماهانه، روزمزد، یا کارمزد. مالیات، کسرات، اضافه‌کاری — همه‌اش خودکار. فیش معاش آماده، فایل اکسل هم می‌شه گرفت.

برای اینجا ساخته شده، نه ترجمه شده

ورک‌ترک یک اپ خارجی نیست که فارسیش کرده باشند. از اول برای افغانستان طراحی شده:

مدیر هستید؟ پورتال وب هم دارید.

لازم نیست اپ نصب کنید. از کمپیوتر وارد شوید — داشبورد، لیست کارمندان، گزارش حاضری و معاشات. هر شرکت فضای جدای خودش را داره؛ اطلاعات‌تان با هیچ‌کس قاطی نمی‌شه.

کاغذي حاضري دفتر؟ نور یې اړتیا نشته.

کارکوونکی خپل موبایل خلاصوي، تڼۍ کېکاږي — بس. ورک‌ټرک وخت او ځای ثبتوي. که د کاري ساحې بهر وي، نښه کېږي او سرپرست خبرېږي.

هېڅوک هم نه شي کولی د بل چا پر ځای حاضري وکړي — د مخ پیژندنه ډاډ ورکوي چې پخپله هماغه کس دی. که انټرنېټ نه وي هم، ستونزه نشته؛ حاضري په موبایل کې ساتل کېږي او وروسته ځي.

رخصتي او معاش — پرته له سرخوږي

کارکوونکی له اپ څخه د رخصتۍ غوښتنه کوي. سرپرست تأیید یا رد کوي. د رخصتۍ پاتې پخپله حسابېږي — اړتیا نشته چا جمع او تفریق وکړي.

د میاشتې په پای کې، ورک‌ټرک د هر کارکوونکي معاش حسابوي — میاشتنی، ورځنی، یا کارمزد. مالیات، کسرات، اضافه‌کاري — ټول اتوماتیک. فیش چمتو، اکسل فایل هم اخیستل کېږي.

د افغانستان لپاره جوړ شوی، نه ژباړل شوی

ورک‌ټرک یو بهرنی اپ نه دی چې ژباړل شوی وي. له لومړي څخه د افغانستان لپاره جوړ شوی:

مدیر یاست؟ ویب پورټال هم لرئ.

اړتیا نشته اپ نصب کړئ. له کمپیوټر څخه ننوځئ — ډشبورډ، د کارکوونکو لیست، د حاضرۍ راپور او معاشات. هر شرکت خپل جلا ځای لري؛ ستاسو معلومات د بل چا سره ګډ نه شي.

Paper attendance registers? Not anymore.

Your employee opens the app, taps a button — done. WorkTrack records the time and location. If they’re outside the work site, it’s flagged and the supervisor knows.

Nobody can check in on someone else’s behalf either — face recognition makes sure it’s actually them. No internet? No problem. The check-in saves on the phone and syncs later.

Leave and payroll — without the headache

Employees request leave from the app. Supervisors approve or reject. Remaining balance is calculated automatically — no one needs to add up days.

At the end of the month, WorkTrack calculates every employee’s pay — monthly, daily, or piece-rate. Tax, deductions, overtime — all automatic. Payslips ready, Excel export included.

Built for here, not translated

WorkTrack isn’t a foreign app with a Farsi translation bolted on. It was designed for Afghanistan from the ground up:

You’re the boss? There’s a web portal too.

No app to install. Sign in from any computer — dashboard, employee list, attendance reports and payroll. Every company gets its own space; your data never mixes with anyone else’s.